Waterkeeper Alliance Répond à la décision de la règle sur les transferts d'eau

18 janvier 2017

Waterkeeper Alliance est très déçu de la Inversion 2-1 du deuxième circuit du jugement sommaire rendu en notre faveur par le tribunal de district, qui avait invalidé la règle nuisible et erronée sur les transferts d'eau de l'Agence américaine de protection de l'environnement.

Dans le cadre de cette honteuse distribution industrielle de nos précieuses ressources en eau: l'eau salée peut être transférée en eau douce; de l'eau toxique ou chargée de sédiments peut être rejetée dans des réservoirs d'eau potable claire; les eaux chaudes peuvent être pompées dans les habitats d'eau froide; les eaux chargées de produits chimiques peuvent être déversées dans les eaux utilisées dans l'irrigation des fermes et des ranchs; et les espèces envahissantes peuvent être transférées dans des eaux qui ne sont pas encore infestées - le tout sans la protection de la santé humaine et écologique garantie par un permis de rejet de la Clean Water Act.

Nous continuons de croire que la règle sur les transferts d'eau est visiblement incompatible avec l'interdiction de rejet de polluants de la Clean Water Act et son objectif fondamental de «restaurer et maintenir l'intégrité chimique, physique et biologique des eaux de la nation».

Nous examinons toujours les opinions majoritaires et dissidentes et n'avons pris aucune décision quant aux prochaines étapes.