Waterkeeper Alliance Lance une campagne d'affichage de pointe pour sensibiliser le public à la pollution par les porcs industriels en Caroline du Nord

8 avril 2015

Exhorte les communautés à se battre pour leurs voies navigables et leur environnement

Raleigh, Caroline du Nord - 8 avril 2015 - Waterkeeper Alliance a lancé un campagne d'affichage visant à sensibiliser la Caroline du Nord aux élevages industriels de porcs, qui sont placés de manière disproportionnée dans des communautés à faible revenu et des communautés de couleur et font des ravages sur l'environnement et les voies navigables de l'État.

Les panneaux d'affichage sont situés dans l'est de la Caroline du Nord et délivrent des messages énervés et poignants. À travers la campagne, Waterkeeper Alliance cherche également à exposer le fait que les sociétés à capitaux étrangers récoltent les bénéfices rendus possibles par le système désuet de la lagune et du champ de pulvérisation d'élimination des déchets de porc, tout en imposant un fardeau injuste aux producteurs contractuels locaux.

«Après avoir travaillé sur cette question pendant plus de deux décennies, il est devenu évident que la plupart des résidents de la Caroline du Nord, à l'exception de ceux qui vivent dans le pays porcin, ne sont pas conscients de l'ampleur des dommages environnementaux, de la douleur et des souffrances humaines que ces exploitations porcines industrielles infligent aux personnes et à leur l'environnement », a déclaré Rick Dove, directeur de CAFO en Caroline du Nord pour Waterkeeper Alliance. «L'est de la Caroline du Nord a été transformé en un gouffre pour les déchets de porcs. L'utilisation de ce que l'on appelle des lagunes et des champs de pulvérisation pour éliminer les déchets de porc est une méthode de dépendance qui doit être remplacée. Un certain nombre de systèmes qui élimineront les lagunes et les champs de pulvérisation ont été testés et approuvés pour leur mise en œuvre. Il est temps de mettre fin à ce problème et le meilleur point de départ est d’éduquer le public sur ce qui se passe dans l’eau, l’air et les collectivités. »

«Ce n'est un secret pour personne que les industries polluantes et les sites de déchets industriels sont souvent situés dans des communautés qui offrent le moins de résistance politique», a déclaré Marc Yaggi, directeur exécutif Waterkeeper Alliance. «Pendant trop longtemps, les fermes industrielles de Caroline du Nord ont été situées de manière disproportionnée dans les communautés minoritaires où les résidents sont obligés de supporter l'odeur, les impacts sur la qualité de l'eau et l'embarras associé aux installations fonctionnant à proximité de leurs maisons. Grâce à cette campagne et à de multiples autres fronts, nous travaillons pour le jour où les personnes vivant à proximité de ces opérations se verront accorder leur droit à des voies navigables baignables, potables et exploitables.

«C'est scandaleux que cette pratique ait été autorisée à se poursuivre, mais je suis convaincu que lorsque suffisamment de gens en Caroline du Nord seront informés de ces pratiques polluantes désuètes, ils exigeront un changement», a déclaré Waterkeeper Alliance Président Robert F. Kennedy, Jr. «Le but de la Waterkeeper Alliance La campagne d'affichage de la pollution porcine vise à sensibiliser et à motiver les gens à prendre des mesures pour protéger leurs communautés, et oblige cette industrie à remplacer les lagunes et les champs de pulvérisation de déchets porcins par des technologies supérieures qui ont été testées et approuvées. Faire moins est tout simplement inacceptable. »

Contexte

Il y a environ 10 millions de porcs élevés en Caroline du Nord, non pas dans des fermes, mais dans des usines. Bien que les estimations varient, selon une comparaison du scientifique renommé Dr Mark Sobsey de l'UNC Chapel Hill, la matière fécale quotidienne produite par ces porcs équivaudrait à la production humaine quotidienne combinée d'environ 1/3 de la population américaine.

Aucune installation de traitement des eaux usées n'est utilisée pour traiter correctement ces déchets et les rendre sûrs pour leur rejet dans l'environnement. Au lieu de cela, les déchets de porc sont évacués des bâtiments de confinement dans des puisards appelés «lagunes». Ces fosses à ciel ouvert sont exposées aux éléments et émettent des gaz dangereux tels que le sulfure d'hydrogène, l'ammoniac et le méthane qui dérivent vers les communautés locales. Lorsque ces puisards commencent à se remplir, leur contenu, contenant des toxines et des bactéries dangereuses, est pulvérisé dans l'air sur les champs qui sont fortement fossés et s'écoule vers les zones humides, les ruisseaux, les ruisseaux et les rivières environnants. Malgré cette réalité, l'État autorise la grande majorité de ces installations à fonctionner sous l'hypothèse erronée que les polluants sont contenus sur le site. Les résidents locaux, dont la plupart y vivaient bien avant l'arrivée de l'industrie porcine dans leurs quartiers, sont contraints de subir les odeurs, les insectes et les conséquences sanitaires qui en découlent.

La réponse ne consiste pas à fermer ces usines, mais à les obliger à traiter correctement leurs déchets de porc avec le même type de technologie que celle utilisée pour traiter les déchets humains.

###

Contact : Tina Posterli, [email protected], 516-526-9371

Waterkeeper Alliance est un mouvement mondial réunissant plus de 250 Waterkeeper organisations du monde entier et axer le plaidoyer des citoyens sur les problèmes qui affectent nos voies navigables, de la pollution au changement climatique. Waterkeepers patrouiller et protéger plus de 2 millions de miles carrés de rivières, ruisseaux et côtes dans les Amériques, en Europe, en Australie, en Asie et en Afrique. Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez: www.waterkeeper. Org