Waterkeeper Alliance et ses partenaires appellent à une enquête sur la sécurité des puits d'eau potable de Caroline du Nord

6 avril 2016

Le 1er avril, le Département de la qualité de l'environnement de Caroline du Nord (DEQ), sous la direction du gouverneur Pat McCrory, a soumis un rapport à la législature de l'État de Caroline du Nord intitulé Rapport final sur l'étude des normes et des niveaux de dépistage sanitaire pour le chrome hexavalent et le vanadium. Dans le rapport, DEQ révèle qu'il n'agira pas pour établir des normes critiques d'eau potable pour les métaux lourds dangereux trouvés dans les puits d'eau potable à travers l'État, affirmant qu'il espère plutôt que le gouvernement fédéral pourra éventuellement adopter des normes pour le chrome hexavalent. Le législateur a demandé au DEQ de McCrory d'entreprendre l'étude l'année dernière après que des tests aient révélé des niveaux dangereux de métaux lourds associés aux cendres de charbon, y compris le chrome hexavalent cancérigène, dans des centaines de puits d'eau potable résidentiels situés près des fosses d'élimination des cendres de charbon non revêtues de Duke Energy à travers l'État.

La confusion a commencé l'année dernière.Le ministère de la Santé et des Services sociaux de l'État de Caroline du Nord (DHHS), une autre agence sous le contrôle de McCrory, a conseillé à des centaines de propriétaires de puits privés vivant à proximité des fosses de cendres de charbon non revêtues de Duke Energy de ne pas boire leur eau. Les lettres ont été déclenchées par la découverte de concentrations de chrome hexavalent dans les puits au-dessus de ce que le DHHS a déterminé comme un risque de cancer à vie de 1: 1 million en buvant de l'eau.

Maintenant, le DHHS annule ce conseil et dit aux propriétaires de puits qu'ils devraient recommencer à boire leur eau, même si le DHHS ne remet pas en question son calcul de risque antérieur. Par exemple, le DHHS a spécifiquement informé une famille de quatre enfants qu'il était sécuritaire pour eux de boire leur eau, qui contient un niveau de chrome hexavalent plus de 300 fois plus élevé que les niveaux que l'agence a jugés dangereux à boire. Les résidents sont naturellement déconcertés par la bascule.

Honteusement, le gouverneur McCrory n'a pas une seule fois reconnu publiquement la crise et il a refusé de répondre à de nombreuses lettres et appels téléphoniques de résidents ayant de l'eau potable contaminée. Hier, Waterkeeper Alliance rejoint avec 14 oautres organisations de l'environnement et de la santé livrer une lettre au gouverneur McCrory, l'exhortant à reconnaître ses échecs et à enquêter et à prendre des mesures immédiates pour remédier à la confusion quant à savoir si l'eau est potable.

Personne ne profite plus que Duke Energy du refus de l'administration McCrory d'agir sur la crise de l'eau potable qui s'est déroulée autour des fuites de cendres de charbon de Duke. Le gouverneur McCrory a tourné le dos à des centaines de familles confrontées à une crise de l'eau potable. Après avoir trouvé des niveaux dangereusement élevés de contaminants dans bien après bien l'année dernière, le toxicologue de l'État a conseillé aux gens de ne pas boire leur eau. Maintenant que le toxicologue a été remplacé, et l'État dit aux gens que l'eau est potable, même si ce n'est clairement pas le cas.