Dan River hautement toxique en raison du déversement de cendres de charbon de Duke Energy
WaterkeeperLes échantillons montrent des niveaux inquiétants de métaux et d'autres contaminants
Eden, NC - Aujourd'hui Waterkeeper Alliance et Yadkin Riverkeeper a publié les résultats de l'échantillonnage de l'eau de la rivière Dan à la suite du troisième plus grand déversement de cendres de charbon de l'histoire des États-Unis. Une analyse en laboratoire certifiée de WaterkeeperLes échantillons, complétés aujourd'hui, révèlent que l'eau immédiatement en aval du déversement de cendres de Duke Energy est contaminée par des niveaux extrêmement élevés d'arsenic, de chrome, de fer, de plomb et d'autres métaux toxiques généralement présents dans les cendres de charbon.
En fin de lundi après-midi, Duke Energy a rapporté avoir déversé environ 50,000 à 82,000 tonnes de cendres de charbon mélangées à 27 millions de gallons d'eau dans la rivière Dan près d'Eden, en Caroline du Nord, bien que Duke n'ait pas mis à jour les estimations initiales du déversement malgré les rejets en cours pour le dernier. quatre jours. Plusieurs groupes ont également critiqué les régulateurs de l'État pour avoir omis d'alerter le public d'un rejet massif de déchets toxiques dans une source d'eau potable pendant au moins 24 heures après avoir déclaré avoir pris connaissance du déversement.
Le mardi 4 février Waterkeeper Alliance a prélevé des échantillons d'eau sur un tronçon de la rivière Dan en aval du déversement situé entre Eden, Caroline du Nord et Danville, Virginie. [Voir la carte des échantillons ici.]
La cendre de charbon est un déchet de la combustion du charbon et présente une menace sérieuse pour les écosystèmes aquatiques et l'eau potable car elle contient des métaux lourds et d'autres composés toxiques. Résultats de laboratoire de WaterkeeperLes échantillons de, montrent également que, par rapport aux niveaux trouvés dans un échantillon d'eau «de fond» prélevé en amont du déversement, les niveaux d'arsenic immédiatement en aval du déversement sont près de 30 fois plus élevés, les niveaux de chrome sont plus de 27 fois plus élevés et le plomb les niveaux sont plus de 13 fois plus élevés en raison des déchets de cendres de charbon de Duke Energy.
WaterkeeperLes tests effectués ont révélé une concentration d'arsenic dans l'eau polluée immédiatement inférieure au rejet de 349 mg / L. L'arsenic est un métal toxique que l'on trouve couramment dans les cendres de charbon et il est mortel en concentrations élevées. La concentration de 349 mg / L trouvée dans WaterkeeperL'échantillon de l'EPA est supérieur au critère de qualité de l'eau de l'EPA pour la protection des poissons et de la faune contre les risques aigus de blessures ou de décès. Il est plus de deux fois plus élevé que le critère d'exposition chronique de l'EPA pour les poissons et la faune, et est presque 35 fois supérieur à la norme de niveau maximal de contaminants (MCL) que l'EPA considère comme acceptable dans l'eau potable.
Waterkeeper Alliance ont également trouvé une concentration de plomb dans l'eau polluée de 0.129 mg / L. Le plomb est un autre métal que l'on trouve couramment dans les cendres de charbon toxiques. L'empoisonnement au plomb peut entraîner des retards de développement et des dommages permanents chez les nourrissons et les enfants exposés, ainsi que des lésions rénales et de l'hypertension artérielle chez les adultes. À très fortes doses, le saturnisme peut entraîner la mort. Selon l'Administration de la sécurité et de la santé au travail, l'empoisonnement au plomb dans le sang endommage de nombreux systèmes du corps humain, et ces dommages peuvent survenir après des périodes d'exposition aussi courtes que quelques jours si le niveau d'exposition est aigu. La concentration de 0.129 mg / L trouvée immédiatement en aval du déversement de cendres de charbon de Duke Energy est plus du double du critère de qualité de l'eau de l'EPA pour la protection des poissons et de la faune contre les risques aigus de blessures ou de décès. Il est environ 50 fois supérieur au critère d'exposition chronique de l'EPA pour les poissons et la faune, et plus de 1,000 XNUMX fois supérieur au niveau d'intervention recommandé par l'EPA pour éviter la contamination de l'eau potable.
Les niveaux d'autres contaminants trouvés dans l'échantillonnage juste en dessous du rejet comprennent: Manganèse: 576 mg / L; Bore: 314 mg / L; Calcium: 34.7 mg / L; Zinc: 224 mg / L; et fer: 84.6 mg / L. Plus troublant encore, les métaux lourds libérés par Duke Energy sont toxiques et bioaccumulables. Ils resteront longtemps dans la rivière, dans ses sédiments et dans les corps des poissons et autres animaux.
"Duke aurait pu éviter de contaminer la rivière Dan et d'empoisonner les réserves d'eau de Virginie s'il avait enlevé ses tas de cendres toxiques il y a des années après avoir été averti par l'EPA", a déclaré Robert F. Kennedy, Jr., président de Waterkeeper Alliance.
«Mardi, lorsque j'ai recueilli ces échantillons, des cendres de charbon ont continué à se répandre du tuyau dans la rivière Dan», a déclaré Donna Lisenby, coordonnatrice de la campagne mondiale du charbon pour Waterkeeper Alliance. «Notre équipe d'échantillonnage sur la rivière Dan rapporte aujourd'hui qu'il y a encore des déchets de cendres de charbon qui s'écoulent du tuyau. Waterkeeper Alliance est très préoccupé par le fait que ni Duke Energy ni les représentants du gouvernement n'ont publié les résultats des tests de métaux lourds provenant des cendres rejetées dans la rivière Dan. Ils étaient au courant du déversement et ont prélevé des échantillons bien avant nous. Leur incapacité à fournir au public des informations précises et opportunes sur les niveaux élevés de métaux lourds contaminant le fleuve Dan pendant des jours est extrêmement irresponsable. »
«Le fait que quatre jours après le déversement, le département de l’environnement et des ressources naturelles de la Caroline du Nord n’ait pas été en mesure d’obtenir les résultats des analyses d’eau sur les métaux lourds est inexcusable», déclare Waterkeeper Alliance Avocat du personnel, Peter Harrison. «C'est un échec abject du gouvernement à faire son travail de protection du public lorsque les groupes de citoyens sont en mesure d'obtenir des données sur la qualité de l'eau plus rapidement que les régulateurs, même lorsque les représentants de l'État ont attendu plus de 24 heures pour alerter le public du déversement.
«Ces résultats d'échantillons soulèvent de grandes inquiétudes pour la santé et la sécurité de nos communautés, des utilisateurs de la rivière et de la faune dans l'écosystème du bassin du Dan. a déclaré Tiffany Haworth, directrice générale de la Dan River Basin Association.
Après Waterkeepers a lancé des mesures d'application de la loi pour la pollution illégale de l'eau par les cendres de charbon dans deux centrales à charbon de Duke Energy en Caroline du Nord l'année dernière, l'État a intenté des poursuites judiciaires accusant Duke de rejets de pollution illégaux provenant de fuites dans ses bassins de cendres de charbon dans ses 14 centrales électriques au charbon dans le État de Caroline du Nord. Cela comprend l'usine de Duke sur la rivière Dan, où l'État a accusé Duke d'avoir conçu un point de rejet illégal pour canaliser la contamination s'échappant du bassin de cendres dans la rivière sans autorisation. Une étude de l'EPA de 2009 étiquetés les barrages d'étang de cendres de la rivière Dan, datant de 53 ans, de Duke, «structures potentiellement dangereuses». Les inspections sur le terrain ont révélé que les barrages fuyaient et que leurs surfaces glissaient.
Duke a cessé de produire de l'électricité à la centrale au charbon en 2012, mais les cendres restent saisies sur le site. Alors que les services publics de Caroline du Sud se sont installés Waterkeeper poursuites judiciaires et a commencé à nettoyer leurs étangs de cendres qui fuyaient, Duke a jusqu'à présent refusé de traiter de manière responsable leur contamination continue des approvisionnements publics en eau.
Le déversement de cendres de charbon de la rivière Dan semble être le troisième en importance de l'histoire des États-Unis. En 2008, un milliard de gallons de boue de cendres se sont déversés dans la rivière Emory à partir d'une centrale électrique de la Tennessee Valley Authority à Kingston, au Tennessee. En 2006, 100 millions de gallons de cendres de charbon se sont déversés dans la rivière Delaware à partir de PPL.
###
WATERKEEPER®Alliance
Fondée en 1999 par l'avocat environnemental et activiste Robert F. Kennedy, Jr. et plusieurs vétérans Waterkeeper Les organisations, Waterkeeper Alliance est un mouvement mondial de défenseurs sur l'eau qui patrouillent et protègent plus de 100,000 XNUMX miles de rivières, ruisseaux et côtes d'Amérique du Nord et du Sud, d'Europe, d'Australie, d'Asie et d'Afrique. www.waterkeeper. Org
Yadkine RIVERKEEPER®
Yadkine RiverkeeperSa mission est de respecter, protéger et améliorer le bassin de la rivière Yadkin Pee Dee à travers l'éducation, le plaidoyer et l'action. Il vise à créer une rivière propre et saine qui soutient la vie et qui est chérie par ses habitants. Pour réaliser cette vision, il cherche à atteindre les objectifs suivants: pérenniser une RIVERKEEPER®, améliorer de manière mesurable la qualité de l'eau, rétablir la biodiversité indigène, préserver et améliorer la canopée forestière, intenter une action en justice pour faire appliquer les lois environnementales nationales et fédérales, et enseigner et pratiquer une «éthique fluviale» de respect écologique à tous les âges. www.yadkinriverkeeper. Org
Association du bassin du fleuve Dan
L'Association du bassin du fleuve Dan préserve et promeut les ressources naturelles et culturelles du bassin du fleuve Dan par l'intendance, les loisirs et l'éducation. www.danriver.org
Contacts :
Blair FitzGibbon, FitzGibbon Médias, (202) 503-6141
Donna Lisenby, Waterkeeper Alliance, [email protected], (828) 297-3777
Pete Harrisson, Waterkeeper Alliance, [email protected], (828) 582-0422