San Francisco BaykeeperLes victoires pour arrêter les pollueurs industriels totalisent désormais plus de trois douzaines

Un costume de San Francisco Baykeeper en vertu de la Clean Water Act, un accord a été conclu avec la Granite Rock Company pour empêcher l'eau de pluie contaminée de s'écouler de sa centrale à béton dans la baie de San Francisco. Cet accord juridiquement contraignant marque la 37e victoire à San Francisco Baykeeper's Bay-Safe Industry Campaign, lancée il y a un peu plus de quatre ans, pour exiger des installations industrielles qu'elles mettent en place des contrôles pour empêcher les eaux pluviales illégales et fortement polluées de s'écouler dans la baie de San Francisco.

Des tests récents effectués à l'usine Redwood City de Granite Rock ont ​​montré que le site rejetait des eaux pluviales avec des niveaux élevés de fer et de solides en suspension (une mesure de petites particules de limon et de déchets industriels). Le ruissellement était également très alcalin, un problème courant associé à la fabrication du béton, qui peut avoir des effets négatifs sur la vie marine et la qualité globale de l'eau.

Dans un règlement juridiquement contraignant avec San Francisco Baykeeper, Granite Rock a accepté d'installer un système de traitement de filtration extensif pour éliminer à la fois les solides en suspension totaux et les métaux lourds des eaux pluviales s'écoulant du site de l'usine, et la société surveillera de près et rendra compte du ruissellement du site. Baykeeper gardera un œil sur les sorties de l'entreprise et nécessitera des mesures plus strictes si nécessaire.

Les 36 victoires précédentes incluaient le nettoyage de la pollution toxique par:

• la plus grande cale sèche de la côte ouest
• la quatrième fonderie d'acier du pays
• le seul terminal d'expédition de charbon en vrac de la région de la Baie
• quatorze installations de collecte des déchets
• trois usines de production de béton
• trois installations de recyclage d'électronique
• quatre démonteurs automatiques

Leurs emplacements s'étendent à travers la région de la baie, de Napa et Benicia au nord de la baie, à San Francisco, Marin, East Bay et au sud à San Jose et Sunnyvale.

Il y a plus de 1,300 installations industrielles dans la région de la baie, dont la plupart ne font pas ce qui est nécessaire pour empêcher les fortes concentrations de polluants dangereux, tels que les métaux lourds et les hydrocarbures pétroliers, d'être emportées dans la baie de San Francisco par la pluie. Ces contaminants nuisent aux personnes et à la faune. Et en Baykeeperl'expérience de, cette menace s'est amplifiée pendant la sécheresse actuelle en Californie; lorsque la pluie est moins fréquente, la pollution peut être plus concentrée.

Pour documenter la pollution, il faut souvent prélever des échantillons de ruissellement de l'installation pour les analyser en laboratoire. Cela fournit des preuves pour le dépôt d'une action en justice en vertu de la Clean Water Act, qui est nécessaire pour parvenir à un accord qui oblige légalement l'entreprise à réduire la pollution. San Francisco BaykeeperLe personnel juridique et scientifique du site visite ensuite le site, discute des opérations avec les propriétaires des installations et recommande les contrôles les plus efficaces et les plus rentables pour réduire la pollution. Une fois Baykeeper et l'entreprise s'accorde sur les actions qu'elle doit entreprendre, les parties signent un accord juridiquement contraignant qui spécifie les réductions de pollution requises, les actions et les délais. Pour les trois à cinq années suivantes, Baykeeper surveille les progrès de la réduction de la pollution.

Le terminal d'expédition en vrac de Levin à Richmond, actuellement la seule installation d'exportation de charbon de la région de la baie, est une installation en bonne voie de nettoyage. Levin gère également du coke de pétrole toxique, un sous-produit du raffinage du pétrole à proximité, et du métal déchiqueté pour l'expédition à l'étranger. Après une bataille juridique de deux ans - au cours de laquelle l'entreprise a nié avoir contribué à une pollution importante de l'eau malgré des données d'échantillonnage montrant le contraire -Baykeeper a obtenu un accord de nettoyage avec Levin exigeant plus d'un million de dollars de modernisation des installations pour empêcher le charbon et le coke de pétrole de pénétrer dans la baie de San Francisco. L'installation a fermé un certain nombre d'exutoires d'eaux pluviales, installé une filtration de traitement avancée, modernisé ses systèmes de convoyeurs pour qu'ils soient entièrement fermés, des quais de stockage scellés pour éliminer les fissures qui avaient permis à la pollution de pénétrer directement dans la baie et mis en œuvre de nouveaux protocoles pour restreindre les activités de chargement dans le vent. la météo. L'installation est maintenant sur la bonne voie pour cesser de rejeter de la pollution dans la baie de San Francisco via les eaux pluviales et les rejets directs d'ici l'année prochaine.

Dix-huit des 37 installations qui ont signé des accords ont déjà achevé les nettoyages nécessaires et ont cessé de polluer la baie. Baykeeper continue d'enquêter et de discuter des plans de nettoyage avec davantage d'installations industrielles.