Tijuana Waterkeeper: Co-créer des solutions basées sur la science communautaire / / / Tijuana Waterkeeper: Construyendo Soluciones Colectivas Basadas en la Ciencia Comunitaria
Par : Tijuana Waterkeeper
La complexité environnementale des problèmes auxquels les voies navigables sont exposées à Tijuana nécessite une collaboration accrue et améliorée entre les parties prenantes pour cogénérer une meilleure connaissance des facteurs qui affectent la qualité de l'eau. La participation inclusive des résidents des communautés touchées, ainsi que des étudiants universitaires, est essentielle pour développer des solutions aux différents scénarios de contamination de l'eau.
Tijuana Waterkeeper, un programme dirigé par le Proyecto Fronterizo de Educación Ambiental AC, innove de plus en plus dans les stratégies de collaboration et de cogestion dans ses interventions communautaires, en fonction des caractéristiques spécifiques de chacune des communautés affectées par la qualité de l'eau.
Cela implique d'intégrer les résidents locaux dans l'apprentissage de l'état de la qualité de l'eau qui traverse leur communauté et d'établir des engagements conjoints pour la gestion de l'eau avec Tijuana Waterkeeper et les étudiants universitaires, qui se voient attribuer des tâches en fonction de leurs compétences.
Tijuana Waterkeeper, connue depuis 2014 pour ses activités hebdomadaires de surveillance de la qualité des eaux côtières dans la ville de Tijuana et pour la large diffusion des résultats des tests, interagit étroitement avec les résidents des communautés côtières concernées de plusieurs manières. Nous proposons des présentations pour discuter d'informations techniques pertinentes aux enjeux de l'eau auxquels ils sont exposés et nous facilitons le dialogue entre les habitants et les autorités sur leurs préoccupations respectives. Des dizaines d'étudiants universitaires et de résidents locaux ont appris et participé au processus d'échantillonnage et d'analyse des eaux côtières, acquérant la capacité de comprendre les principales implications des conditions de l'eau.
Dans un autre de Tijuana Waterkeeper, connus sous le nom de "Parque Hidrológico Educativo Miramar", nous travaillons avec des chercheurs universitaires et des étudiants, ainsi que des résidents, pour canaliser correctement les eaux de ruissellement afin d'éviter la survenue de glissements de terrain tels que celui qui a détruit plus de 20 maisons dans l'Anexa Quartier Miramar à Tijuana en 2014.
Ici, les étudiants et les habitants collectent conjointement des données sur les volumes de précipitations nécessaires à la conception du canal de biofiltration qui, en plus de simplement canaliser le ruissellement fugitif des eaux pluviales, servira à faire germer de la végétation permettant la récupération de cet espace pour fournir des services environnementaux, éducatifs et récréatifs à la population. communautés locales. Les étudiants construisent également des pluviomètres artisanaux en réutilisant les déchets, et les résidents les installent et apprennent à les utiliser pour collecter des données et les envoyer à l'équipe du laboratoire technique responsable de l'enregistrement et de la systématisation des données. Après Tijuana Waterkeeper a analysé des échantillons de la qualité de l'eau des eaux pluviales qui traversent le site de restauration, les étudiants et les résidents participent à des discussions sur la façon de concevoir le canal de biofiltration en fonction des conditions physicochimiques et microbiologiques de l'eau.
Tijuana WaterkeeperLa prémisse fondamentale de est que les communautés, y compris les résidents et les espaces physiques eux-mêmes, abritent non seulement des problèmes, mais aussi des solutions, et reconnaît que les connaissances locales contribuent aux connaissances scientifiques, et donc au renforcement des capacités, renforçant la collaboration entre les résidents locaux et les étudiants.
L'effort considérable consacré à cette pratique collaborative de transfert et d'échange de connaissances entre les parties prenantes concernées, les universitaires intéressés et Tijuana WaterkeeperL'équipe technique de , produit des rendements et des avantages très élevés pour la durabilité et l'enracinement à long terme des programmes. Plus important encore, il honore le droit des communautés et des jeunes à acquérir des connaissances et des compétences qui leur permettront d'être des acteurs efficaces dans la résolution des problèmes auxquels ils sont confrontés.
''Je trouve très bénéfique de participer à cette activité en surveillant les pluies. En fait, ma famille et mes voisins m'ont demandé à quoi ça servait et pourquoi je prenais des photos du pluviomètre placé dans ma maison. Cela me fait plaisir et m'engage à essayer de leur donner une explication du travail de surveillance que je fais avec vous pour évaluer la qualité de la pluie », dit Jose Jurado Jimenez, voisin résident d'Anexa Miramar.
Cette expérience a montré que la communauté est un acteur puissant, capable d'identifier les enjeux et les moyens de résoudre les défis auxquels elle est confrontée et d'être protagoniste du changement dont elle a besoin. L'apprentissage ainsi réalisé n'est pas seulement authentique, il est aussi pour la vie ; et nous pensons que cela permettra à la Tijuana Waterkeeper programme pour parvenir à une relation communauté-science fructueuse.
/ / /
La complejidad ambiental que enfrentan los cauces de agua en Tijuana requiert cada vez mayor y mejor colaboración de actores locales en la co-generación del conocimiento sobre los factores qu'affectan la calidad del agua. La participation incluyente de residentes de comunidades afectadas, así como de estudiantes universitarios es clave en el desarrollo de soluciones a los distintos escenarios de contaminación del agua.
Tijuana Waterkeeper, un programa de Proyecto Fronterizo de Educación Ambiental AC, innova cada vez más estrategias de colaboración y cogestion en sus intervenciones comunitarias, según las condiciones específicas de las comunidades afectadas por la calidad del agua. Avec este fin, Tijuana Waterkeeper intégrez les résidents locaux à la connaissance de l'état de la qualité de l'eau qui correspond à votre communauté et établissez des compromis sur la gestion de l'eau avec nosotros et avec les étudiants universitaires, à ceux qui se assignent des tâches en fonction de leurs capacités.
Tijuana Waterkeeper, Conocido depuis 2014 pour ses activités de surveiller la qualité de l'eau des côtes de la municipalité de Tijuana et pour la large diffusion des résultats de l'analyse, interagissez avec les résidents des communautés côtières affectées de diverses manières. Ofrece pláticas en ce qui se communique des informations techniques pertinentes sur la problématique de l'eau pour ce qui estan expuestos et facilita espacios de diálogo entre los residentes y autoridades sobre sus respectivas inquietudes. Decenas de estudiantes universitarios y residentes locales han aprendido y participado in el proceso de muestreo y análisis de la calidad del agua de estas costas, adquiriendo así, capacidades para reconocer las principales implicaciones de las condiciones del agua.
En autre projet de Tijuana Waterkeeper, dénommé "Parc Hidrologico Educativo Miramar”, Nous travaillons avec des universitaires, des étudiants universitaires et des résidents pour apprendre adéquatement les eaux pluviales, avec la fin d'éviter que vous ayez l'occasion de les détruire comme ceux qui ont détruit plus de 20 maisons. dans la colonie Anexa Miramar fr Tijuana en 2014.
Aquí, los estudiantes y residentes participent en la Obtention des données de volume de précipitation requises pour la conception du canal de biofiltration qui, en plus d'encauzar les escurrimientos fugitivos de aguas pluviales, permettra de créer de la végétation et que cet espace apporte des services ambiants, éducatifs et récréatifs aux communautés locales. En outre, les étudiants construisent des pluviomètres et réutilisent les matériaux de leur choix et les résidents les installent et apprennent à les utiliser pour recueillir les données envoyées à l'équipe technique responsable du laboratoire pour leur capture et leur système.
Après Tijuana Waterkeeper análiza las muestras la qualité de l’eau de lluvia qui s’échappe du site en vias de restauration, perdreles étudiants et les résidents ont participé aux discussions concernant la conception du canal de biofiltración de acuerdo a la determinación de sus condiciones fisicoquímicas y microbiológicas.
Tijuana Waterkeeper une partie de la prémisse est que dans les espaces communautaires, aucun problème n'existe seul, mais il existe également des solutions. et reconnaître que les connaissances locales contribuent à la connaissance scientifique et facilitent votre transfert, ainsi que le renforcement des capacités et la collaboration entre les résidents locaux et les étudiants,
El considérable esfuerzo dedicado a esta práctica colectiva de transferencia e intercambio de conocimientos entre los actores afectados, universitarios interesados y el equipo técnico de Tijuana Waterkeeper, produire altísimos rendimientos y beneficios para la sustentabilidad y arraigo de los programas en el largo plazo. Más important aún, honra el derecho de las comunidades y juventudes de adquirir conocimientos y habilidades que les permita ser actores efectivos en las soluciones de las problemáticas qu'enfrentan. »
Je suis très bien impliqué dans cette activité qui participe à l'entretien des lumières. De hecho, moi ha preguntado ma famille y vecinos para qué es y porque tomo fotos del pluviómetro colocado en mi casa. Eso me hace sentir muy feliz y comprometido, ya que trato de darles una explicación de la labor que realizo al monitorear y que ustedes realizan una valoración de la lluvia », dés Jose Jurado Jimenez, vecino de la colonia Anexa Miramar.
Expérience evidenció que la comunidad constituye un espacio poderoso, capaz de contribuir a maneras de conocer y resolver los retos que enfrentan y ser protagonistas del cambio que requieren. El aprendizaje así logrado, no sólo es auténtico, es también para toda la vida ; y estamos convencidos que es el camino para que el programa Tijuana Waterkeeper, j'ai une relation scientifique-communauté adéquate.