Le «biogaz» ne mènera pas à une Caroline du Nord plus propre et plus verte
Par: Kemp Burdette
Par Kemp Burdette, le Cape Fear Riverkeeper at Montre Cape Fear River
Smithfield Foods, une entreprise de 15 milliards de dollars, a un plan pour tirer profit des déchets de porc.
Ce plan lui donnerait une couverture pour garder son système désuet et polluant de stockage des déchets d'environ 9 millions de porcs de Caroline du Nord, un système qui met en danger notre sol, notre air et notre eau.
Actuellement, les entrepreneurs de Smithfield stockent les quelque 10 milliards de gallons de déchets de porc que les porcs de l'entreprise produisent chaque année dans des puisards géants sans doublure, puis les vaporisent sur les terres cultivées à proximité.
Les agents pathogènes de ces déchets peuvent traverser nos sols poreux et polluer notre eau; les gouttelettes des déchets dérivent dans les maisons des voisins; l'excès d'azote et de phosphore des déchets s'infiltre dans nos ruisseaux, ruisseaux et rivières, où ils peuvent provoquer des proliférations d'algues toxiques et des zones mortes.
Smithfield prévoit de couvrir les puisards de certaines des exploitations porcines de Caroline du Nord qui élèvent ses porcs, capturent le gaz émis par le fumier et les déchets en décomposition et acheminent le gaz, qu'il appelle du biogaz, vers des raffineries appartenant aux services publics.
L'une de ses usines prévues, le «Grady Road Project», qui devait commencer la construction le mois dernier, construira 30 miles de pipeline pour collecter le gaz de 19 exploitations porcines appartenant à Smithfield et ses sous-traitants dans les comtés de Duplin et Sampson, puis l'expédier à une usine de transformation, selon le Charlotte Business Journal.
La filiale énergétique de Smithfield, Smithfield Renewables, prévoit de commencer à produire du gaz à l'usine d'ici la fin de l'été et d'être à pleine capacité d'ici la fin de l'année.
La société et son partenaire, Align, envisagent un projet encore plus grand lorsque Grady Road sera terminé, impliquant 30 fermes.
«Mais cela ne mènera pas à une Caroline du Nord plus propre et plus verte. Au lieu de cela, les plans de l'entreprise pourraient aggraver certains de nos problèmes. »
Le captage d'une partie du gaz des puisards de déchets de porc ne résoudra pas les problèmes de pollution créés par cette méthode primitive de gestion des déchets. Il en résultera également un réseau entrecroisé de pipelines transportant du gaz dans les communautés rurales.
La plupart des puisards qui contiennent ces 10 milliards de gallons de déchets de porc produits chaque année ne sont pas doublés. Selon le plan de Smithfield, ils resteraient sans doublure. Cela signifie que nos eaux souterraines seront toujours en danger.
Les couvercles emprisonneront l'ammoniac - une forme gazeuse d'azote - émis par les déchets de porc. L'ammoniac piégé signifie que la concentration d'azote des déchets dans ces puisards sera encore plus élevée. Les déchets seront toujours pulvérisés sur les terres cultivées à proximité. Des gouttelettes de déchets peuvent encore souffler dans les maisons des voisins, ainsi que dans nos rivières.
Cela signifie que notre air et nos eaux de surface seront toujours menacés.
Et la concentration accrue d'azote pourrait rendre le risque pour nos eaux encore plus grand qu'auparavant.
Même l'odeur de rang persistera; puisque les fans des exploitations porcines soufflent la puanteur des porcheries surpeuplées et que la pulvérisation des déchets répand également la puanteur des déchets de porcs.
Smithfield voit des dollars dans les déchets de porc. Et son plan de biogaz pourrait bien contribuer au résultat net de l'entreprise.
Mais cela ne mènera pas à une Caroline du Nord plus propre et plus verte. Au lieu de cela, les plans de l'entreprise pourraient aggraver certains de nos problèmes.
Smithfield peut se permettre d'investir dans la résolution des problèmes de pollution que son activité a causés dans la plaine côtière. Au lieu de cela, il essaie simplement de tirer plus de profit de nous.