Waterkeeper Alliance Enquête sur un déversement de pollution par le charbon à la centrale électrique de Cliffside

4 août 2016

Comté de Cleveland, Caroline du Nord - Waterkeeper Alliance et Broad River Alliance, un Waterkeeper Alliance et MountainTrue Affiliate, ont répondu hier à un rapport faisant état d'un déversement de pollution de l'eau à la station de vapeur Cliffside de Duke Energy sur la Broad River, à 50 miles à l'ouest de Charlotte, avec une enquête de trois heures. Le déversement signalé semble avoir été causé par de fortes pluies plus tôt cette semaine, qui ont submergé les structures de rétention des eaux pluviales et lavé les polluants liés au charbon dans la rivière Broad.

Les photos sont disponibles ici.

Pete Harrison, avocat au cabinet Waterkeeper Alliance, et David Caldwell, coordonnateur de la Broad River Alliance, ont publié la déclaration suivante:

«Nous sommes allés sur la rivière pendant trois heures hier pour enquêter sur le déversement de pollution signalé à l'installation de Cliffside. En plus d'innombrables fuites le long de la berge provenant de décharges de cendres de charbon non revêtues, nous avons observé un rejet suspect dans la rivière à partir d'un ruisseau qui coule entre une décharge de cendres de charbon inactive et le tas de charbon non brûlé à côté de la centrale. La décharge contenait de l'eau grise trouble avec une épaisse couche de matériau de couleur caramel flottant dessus.

Nous ne sommes pas au courant des efforts déployés par le Département de la qualité environnementale de Caroline du Nord (DEQ) ou Duke Energy pour évaluer les impacts potentiels sur la qualité de l'eau du déversement dans la rivière Broad. Une fois de plus, la gestion irresponsable de Duke et la surveillance inadéquate de DEQ ont conduit à une augmentation de la pollution de l'eau provenant d'une centrale électrique au charbon dans une rivière qui fournit de l'eau potable à des milliers de Caroliniens du Nord et du Sud.

Notre analyse préliminaire d'échantillons d'eau prélevés dans la rivière Broad indique la présence de polluants associés au charbon et aux cendres de charbon, y compris le bore. Waterkeeper Alliance a envoyé les échantillons à un laboratoire certifié et fera rapport des résultats au fur et à mesure que de plus amples informations seront disponibles.

Ce déversement est le dernier d'une longue histoire de rejets incontrôlés de pollution de l'eau liée au charbon à l'usine de Cliffside. En 2005, de fortes pluies ont provoqué le déversement de cinq millions de gallons de déchets de cendres de charbon dans un affluent de l'usine, et chaque jour des millions de gallons de contaminants s'échappent illégalement dans la rivière Broad à partir des bassins de cendres de charbon non revêtus du site. Duke Energy doit retirer toutes les cendres de charbon des étangs non revêtus de Cliffside et les stocker dans des décharges bordées loin de la rivière.

Le manque de détails dans les communiqués de presse de Duke Energy soulève de nombreuses questions sérieuses qui nécessitent des réponses, notamment:

• Quand Duke a-t-il eu connaissance du déversement?
• Quand DEQ a-t-il été notifié? Toutes les exigences de notification publique ont-elles été respectées?
• Le rejet a-t-il enfreint le permis de rejet des eaux pluviales de Duke Energy?
• Quelle quantité de pluie a été enregistrée au Rogers Energy Complex?
• Combien d'échantillons d'eau Duke Energy a-t-il prélevés dans la rivière Broad pour évaluer les impacts? Quels constituants ont été testés dans les échantillons d'eau prélevés dans la rivière Broad?
• Le DEQ a-t-il prélevé des échantillons d'eau de la rivière Broad pour évaluer les impacts du déversement?
• Duke Energy a-t-il signalé le déversement aux fournisseurs d'eau potable en aval?
• Duke Energy a-t-il signalé le déversement au ministère de la Santé et des Services sociaux de Caroline du Nord et au ministère de la Santé et du Contrôle de l'environnement de la Caroline du Sud?
• DEQ émettra-t-il un avis de violation et / ou une amende à Duke Energy pour ce déversement?
• Quelles mesures Duke Energy a-t-il prises pour éviter que ce problème ne se reproduise?

Si le temps le permet, aujourd'hui Catawba Riverkeeper, Sam Perkins, effectue une patrouille aérienne du site et de ses impacts sur la rivière Broad. Nous fournirons de plus amples informations dès qu'elles seront disponibles afin que le public et les médias restent informés. »